条款and Condition of Sale

APOGEE的销售条款和条件。

  1. 特别要引起客户注意的是,APOGEE的业务主管和授权签字人有权代表公司做出或提供除这些条件中所包含的陈述,保证,条件或陈述以外的任何陈述。
  2. 付款条款如下:(运输凭证仅通过银行发送)
    1. 对于零件价格:
      1. 对于海运:预付30%(在生产开始之前),并在出示BL证明时保持余额。
      2. 空运:提前100%
    2. 模具成本:50%的预付款和样品批准的余款
    3. 开发成本:获得业务奖励时提前100%
  3. 我们可以考虑信用(以付款方式),但不能没有信用证(不可撤销且即刻可见)。 LC就像印度针对出口案例的法规(政府指南)一样,我们无法与之抗衡。
  4. 样品将是单独的价格,样品的运输成本由客户承担。
  5. 在任何情况下,模具成本和开发成本均不可退还且不可退还。
  6. 报价有效期:自签发之日起2周。
  7. 客户有责任提前通知我们有关为证明商品合格所需要进行的质量检查。
  8. 该工具(如果有)将始终保留在印度,并且是APOGEE的财产,但仅用于特定的项目和客户。如果客户希望拥有该工具,则可能需要支付18%(税)的费用。
  9. 根据提供给我们的信息,我们的报价和其他建议是我们的最佳估计。规格的任何更改(在此报价中提及)都会影响价格和交付。客户还有责任确保APOGEE在报价和制造过程中考虑了所有因素。
  10. 提供的价格基于数量。如果数量有任何变化,价格将会变化。
  11. 我们要求根据原材料汇率和汇率以及其他投入成本对价格进行季度审查。
  12. APOGEE Sourcing不提供任何保修(因为该设计是客户提出并拥有的)。
  13. APOGEE对产品召回或保证或担保,任何类型的产品责任或民事责任或任何其他类型的责任或对任何人(包括第三方)的损失不承担任何责任。在最坏的情况下,我们的责任仅限于在下一批(与客户达成协议后)更换零件或等于被拒绝零件的发票价格(仅针对特定批次)的金额。
  14. 结果,APOGEE按照约定的规格向客户提供产品,但由于设计错误或图纸中建议的原材料错误或图纸规格错误或RFQ规格错误或不完整,实物产品仍存在问题。在这种情况下,APOGEE不承担向客户退款/退货的任何责任,因为APOGEE已按照图纸履行了其提供货物的义务。客户应负责准确性,正确性和对规格的正确理解(对APOGEE)。
  15. 客户必须在收到后1周内提供有关质量和数量或任何其他索赔的反馈。超过1周,我们将无法进行任何观察。
  16. 客户必须先与我们达成书面协议,然后才能从我们的帐户/付款中扣除任何款项。
  17. 广告空间:APOGEE Sourcing尚未考虑将任何广告空间纳入提案中。
  18. 如果为方便起见将这些条款从英语翻译成另一种语言,则双方同意以英文本为准。
  19. 延误和瑕疵:客户有权取消订单或要求作为唯一补偿的赔偿/延误/违约的赔偿,最高为每整周违约/受影响的发票金额的0.5%。在任何情况下,APOGEE对于不及时交付的责任不得超过所交付的发票金额的1.5%
  20. 如果客户想要/计划取消/关闭业务,则必须为所有库存和所有在制品全额赔偿APOGEE。
  21. APOGEE拥有随时退出业务的完整和无条件的权利。
  22. 接受买方的订单后,所有引用的按订单生产的商品的报价均需在指定的工厂生产。进一步向买方说明,工厂可能会延迟生产商品,APOGEE对工厂的延迟生产不承担责任
  23. 除非买方/客户指定并由APOGEE书面接受,否则APOGEE须在德里基础上免费向买方或买方指定的代理人或货运代理或买方的货运代理交付已准备好的货物。 APOGEE会在海关通关后将货物移交给ICD-TKD(德里,图加拉卡巴德的集装箱间仓库)或IGI-Air Cargo(德里,印度的Indira Gandhi International Air Cargo)。 APOGEE对通关延误不承担任何责任。该公司仅会以INR的价格向买方的货运代理或买方的货运代理支付提货单(B.L.)或航空运单(AWB),并且仅在出示有效的税款发票(具有合理的市场价格)的情况下。该公司不负责支付任何其他费用,例如从德里港到海港的栏杆,或买方的货运代理或买方的代理人产生的任何其他费用。

一旦商品移交给买方或买方指定的代理商,公司的责任即告终止,这使买方明确有责任按照约定的付款条件为商品付款。

还应明确,买方有责任确保其指定的代理商/货运代理或运输公司备案有关向政府和法定机构出口的正确信息。如果由于客户指定代理人或货运代理或运输公司错误地提交信息(由客户指定代理人或货运代理或共同装载者选择),如果当局提出任何索赔或停止我们的IGST或任何退款,则客户必须支付等值款项并赔偿我们。

  1. 客户应全额赔偿APOGEE因任何第三方针对APOGEE提出的任何索赔而可能引起的任何责任(包括基于APOGEE的过失引起的任何责任)。
  2. 由于APOGEE是根据客户提供的图纸/规格等工作的,因此有关知识产权索赔的所有责任均由客户承担。
  3. 客户有责任检查&告知APOGEE有关涉及图片的相关业务或所有业务的所有合规性(所有但不限于法律,法规,环境等)。如有任何索赔,客户必须赔偿APOGEE(全额)。
  4. APOGEE对任何未能履行或延迟履行的合同规定的任何义务不承担任何责任,全部或部分原因是由于其无法直接控制的任何因素,包括但不限于原材料短缺,组件或服务,上帝的举动,战争,国家紧急状态,任何国家/地区的法律或法规,劳资纠纷,内乱,火灾,暴风雨和/或洪水等。
  5. 管辖法律和管辖权:与受售商品和/或服务有关的所有销售和其他商业交易均应受印度法律管辖,客户应仅服从德里法院的专属管辖权。
  6. 上述条件的任何变更必须是互为书面的。

 

——————End——————

阅读我们的博客 这里.

观看我们的YouTube频道 这里.